Що таке карієс зубів?

Czym jest próchnica?

Próchnica to choroba infekcyjna.

Bakterie powodujące próchnicę żywią się naszym pożywieniem, a w szczególności słodzonymi potrawami i napojami. Przetwarzają one cukier i resztki pożywienie w agresywne kwasy. Bakterie próchnico twórcze tworzą płytkę nazębną, która ściśle przylega do zębów. Gdy ta płytka nie jest starannie usuwana każdego dnia, wtedy kwasy atakują szkliwo zębów.
Що таке карієс?

Карієс – це інфекційне захворювання.

Бактерії, що спричиняють карієс, харчуються нашою їжею, особливо солодкими стравами та напоями. Вони переробляють цукор і залишки їжі на агресивні кислоти. Карієсогенні бактерії утворюють зубний наліт, який щільно прилягає до зубів. Якщо цей наліт не видаляється ретельно щодня, кислоти починають атакувати емаль зубів.

Карієс на контактних поверхнях – рекомендуємо систематично використовувати зубну нитку.

 

 

Карієс контактних поверхонь, видимий в порожнині рота

 

Карієс контактних поверхонь, виявлений на точковому рентгені зуба.

Першими ознаками карієсу є білі, крейдяні плями. Для непідготовленого ока ці плями важко розпізнати. Єдиний надійний спосіб – зробити рентгенівський знімок. На цьому етапі розвитку карієсу поверхня емалі зубів ще не пошкоджена. Тому в ADENTIS кожному пацієнту роблять панорамний знімок для точної та безпомилкової діагностики.

Спочатку вогнища карієсу знаходяться в борознах зуба, де шар емалі незначний, що дозволяє бактеріям швидко демінералізувати емаль і, як наслідок, утворюється карієс зуба. Згодом вогнища карієсу поширюються на контактні поверхні зубів, де постійно накопичується їжа, що призводить до ферментації залишків їжі та розвитку бактерій. Щоб запобігти розвитку бактерій у цій області, ми рекомендуємо після кожного прийому їжі використовувати зубну нитку (рекомендуємо ORAL-B).

 

др Олександра Габрен
Próchnica na powierzchniach stycznych – zachęcamy na systematycznego używania nici dentystycznych.

 

 

Próchnica powierzchni stycznych widoczna w jamie ustnej

 

Próchnica powierzchni stycznych wykryta na RTG punktowym zęba.

Pierwszymi oznakami próchnicy są białe, kredowe plamy. Dla nie wytrenowanego oka plamy te są trudne do rozpoznania. Jedynym pewnym sposobem jest wykonanie zdjęcia promieniami rentgena. Na tym etapie rozwoju próchnicy powierzchnia szkliwa zębów jest jeszcze nienaruszona. Dlatego w ADENTIS każdy pacjent ma wykonane zdjęcie pantomograficzne w celu trafnej i bezbłędnej diagnozy.
Początkowo  ogniska próchnicy znajdują się w bruzdach zęba, gdzie warstwa szkliwa jest znikoma co pozwala bakterią na szybką demineralizację szkliwa a w konsekwencji próchnicę zęba. Z czasem ogniska próchnicowe przenoszą się na powierzchnię styczną zębów, gdzie ma miejsce stałe zaleganie pożywienia, doprowadza do fermentacji zalegających tam resztek i rozwoju bakterii. Aby zapobiegać rozwojowi bakterii w tej okolicy zalecamy po każdym jedzeniu używać nici dentystycznych (polecamy ORAL-B).

 

dr Aleksandra Gabren